-
期待清明时节雨纷纷 - [你的过往]
2008-03-24
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://alotusheart.blogbus.com/logs/17574681.html
公司的bbs上公布了清明节放假的消息，心里也很是期待，其实早在月初就想到了清明节，清明节时回老家祭坟。姥姥在1月1号的时候，离开我们去了，我想这个清明节无论如何都要回去祭奠。
清明时节雨纷纷
路上行人欲断魂
借问酒家何处有
牧童遥指杏花村
我也想到了酒，真的，也想趁着回家喝一次酒，人们都说喝酒后，会回到自己最真实的内心世界，我想除了缅怀老人还有对自己过去的缅怀吧。
还要去祭拜一下去世几年的小姑姑，她是一个苦命的女人，生下一儿一女，儿子却因为小儿麻痹成了残废，她18岁结婚，操持家业，挣了很多钱，可到最后，因为是肝炎的晚期，姑父不肯花钱再为她治病，一直以来，我心里始终认为是无情的姑父逼死了她。
近乡请更怯，真的是这样吧。
清明时节一个人返回老家，该见的和不该见的人都在静候我的到来吧。
期待清明时节，天空会下一唱雨，以此来纪念逝去的人和逝去的过往岁月。
我想也算我跟往事告别吧。
仅一此诗献给我离开我的姥姥，同时感谢恒星月的翻译：
眼泪是悲伤的种子
如果想念是唯一方式
那今夜请你如梦
我是你留在人世的花朵
一直不想醒来
不敢回首太多
只怕一转身
碰疼最深的记忆
你连告别都不给我
又怎会知道我泪流如海
我是如此小的如此小的
存在你的世界
伏在你背上唱歌
由你拉着小手姗姗学步
你给与我太多的往事
我一下子丢失了童年
你是最爱我的人
再次回家我还有理由吗？
带着大包小包的看你
还能找到你吗？
眼泪是悲伤的种子
你再也看不到我哭泣的坏样子
你走后的时间一直是空白
分不清日月
弄不懂黑白
我的心已不在这里
午夜辗转时我希望
你能来见我一面
就算是道别
也要跟我说一声
再见
剩下的日子
我会为你祈祷
希望你在远方安好
阿弥陀佛
阿弥陀佛
2007.1.16
Tears Are the Seeds of Sorrow
If missing you is the only way
please come to my dream tonight.
I am a flower you left on the earth,
a flower that never wants to wake up….
I am afraid to look back,
lest that when I turn around
my deepest memory will be touched and hurt.
You gave no farewell to me,
let alone knowing the sea of my tears….
I am so tiny,so small,
existing in your world,
lying on your back,singing.
You held my little hand, teaching me how to walk.
You gave me so many memories,
that I lost my childhood, all of a sudden….
you were the one who loved me the most.
Can I have any reason if i come home again?
Looking at you with varieties
I wonder if I can find you.
Tears are the seeds of sorrow,
and you will never see my weeping any more….
My life has been a blank space after you passed away,
without moon or sun,
day or night—
my heart is no longer here….
When I am tossing about at midnight
would you come along and see me?
Even if it is a farewell,
you have to say to me:
”Goodbye”!
In the rest days of my life,
I will pray for you,
wishing that you are safe and sound
in the distance….
收藏到：Del.icio.us
一朵莲心
如果想念是唯一方式
那么今夜请你入梦
我是你留在人世的花朵
一直不想醒来
那么今夜请你入梦
我是你留在人世的花朵
一直不想醒来
